government by the people
英 [ˈɡʌvənmənt baɪ ðə ˈpiːpl]
美 [ˈɡʌvərnmənt baɪ ðə ˈpiːpl]
民治
双语例句
- Shall not have died in vain; that this nation, under God, shall have a new birth of freedom; and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
这个民有、民治、民享的政府将与世长存。 - This is an issue that goes to whether or not we will have a government that works for ordinary Americans – a government of, by, and for the people.
这是一个关系到我们能否拥有一个为普通美国民众服务的政府的问题&一个代表美国人民，由美国人民选举出来的，为美国人民服务的政府。 - Ive long believed that our power is rooted not just in our military might, but in our example as a government of the people, by the people, and for the people.
长久以来，我一直深信，我们的实力不仅源于我们的军事威力，更源于我们作为一个民有、民治、民享的政府的典范力量。 - 'It is now time to complete this step* to form a leftist government that will be boosted by the Greek people and in Parliament in order to put a final end to the policies destroying the country,' he said.
齐普拉斯说，现在，组建一个受希腊人民和议会支持的左翼政府、正式终结那些毁掉这个国家的政策的时候到了。 - We will increase government accountability, subject officials to scrutiny by the general public and build a government of the people, by the people and for the people.
我们将不断加强政府自身改革建设，牢记政府的一切权力都是人民赋予的，必须对人民负责，为人民谋利益，接受人民监督。 - The government should ideally be run by the people.
理想的做法是政府应该由人民管理。 - Representative government as defined by Abraham Lincoln is government of the people, by the people, for the people.
由亚伯拉罕林肯定义的代表制政府是民享、民有和为人民的政府。 - The comprehensive plan for a municipality directly under the Central Government shall be submitted by the people's government of the municipality to the State Council for examination and approval.
直辖市的城市总体规划，由直辖市人民政府报国务院审批。 - As early as possible, we support the formation of an Iraqi Interim Authority, a transitional administration, run by Iraqis, until a permanent government is established by the people of Iraq.
在伊拉克人民建立永久性政府之前，我们支持尽早成立一个由伊拉克人管理的伊拉克临时行政机构，作为过渡性的行政机构。 - Great idea such as the one given by Abraham Lincoln that government of the people, by the people, and for the people is quite familiar to English learners.
英语学习者非常熟悉亚伯拉罕？林肯的伟大思想：民有、民治、民享的政府。 - The government elected by the people.
政府由人民选举。 - And that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. The people possess inviolable rights.
而这个民有、民治、民享的政府将永存于世。人民享有不可侵犯的权利。 - Government officials must use the power entrusted by the people for the benefit of the people, can not.
政府工作人员必须用人民赋予的权力为人民谋利益，绝不能以权谋私。 - A government of the people, by the people, and for the people.
人们的政府，由人们来组建，为人们服务。 - As regards participation, it is still a partial war because it is being waged only by the government and the army, and not by the people.
从说来则是片面的，因为抗战还只是政府和军队的抗战，不是人民的抗战。 - They want to know if I directed against the government by the people, the fact is that no one instructed me to do anything, all my independent expression and attitude.
他们想知道我是否受人指使来反对政府，事实是没有人指使我做任何事，一切都是我的独立表达和态度。 - No matter where it takes hold, government of the people and by the people sets a single standard for all who hold power: you must maintain your power through consent, not coercion;
无论植根于何处，民有和民治的政府为所有当权者设定了一个标准：你必须通过人民的许可保持权力，而不是采用强迫手段； - During the period of examining and passing the budget, the control system of government debts scale carried out by the National People's Congress should be clearly perfected.
在预算审批阶段，应明确完善全国人大对政府举债规模的管理制度。 - The government of the people, by the people, for the people shall never perish from the earth;
政府属于人民，受控于人民，服务于人民，将永远不会从地球上消失； - The government of the people, by the people, and for the people shall not perish from the earth.& Abraham Lincoln, American president
民有、民治、民享的政府永世长存。美国总统林肯 - The government should be of the people, by the people and for the people.
政府应是民有，民治，民享。 - From time to time we've been tempted to believe that society has become too complex to be managed by self-rule, that government by an elite group is superior to government for, by, and of the people.
我们一次次地试图相信社会已经复杂到不能靠自制来管理了，精英政府优于民享、民治和民有的政府。 - Most governments are tending towards democracy. the political orientation of those who favor government by the people of by their elected representatives.
偏爱民选政府的政治倾向。 - But anyone who cares about retaining government of the people by the people should hope that it doesn't.
但所用希望拥有一个民有，民享的政府的美国人都应共同期望这种攻击不要成功。 - Its basic characteristics are the cooperation and co management of the government with the organizations run by the local people.
其基本特征是：政府与民办组织合作，共同管理； - This cost is eventually bored not by the government itself but by the people.
政府成本并不由政府本身支付而最终由人民承担。 - The system of the legal government of the country by the people under the leadership of the Communist Party of China is an inevitable choice for the Party to practice the "Three Representatives" theory.
依法治国作为党领导人民治理国家的基本方略，是实践三个代表的必然制度选择。 - According the national condition of our country, how to build a government administration model reflecting the rule by the people essentially is a realistic problem to be resolved urgently by the government.
就我国的国情来看，如何建设一个真正体现人民当家作主的政府管理模式是摆在我国政府面前一个亟待解决的现实问题。 - Income inequality has been caused and will cause a series of social problems, ranging from the government by the people next to the great concern.
收入不平等已经带来的和将会引发的一系列社会问题，受到了上至政府下至百姓的高度关注。 - However, the power of magistrates was weakened in the end of 19th century and the beginning of 20th century, and the most administrative functions of magistrate were transferred to local government elected by the people, with the only administrative power of issuance of beverage licence left.
然而到了19世纪末20世纪初治安法官的权力被削弱，他们的行政职能转移给了民选的地方政府，仅保留颁发酒类执照的行政权力。